If you are a passionate and experienced Localization Specialist looking for a challenging and rewarding opportunity, we would love to hear from you.
Position: Localization Specialist
Location: Asau, Samoa
Overview: We are seeking a highly skilled and experienced Localization Specialist to join our dynamic team. As a Localization Specialist, you will be responsible for adapting and customizing our products and services to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of target markets. You will play a vital role in ensuring that our company's global reach is successful by providing accurate and culturally appropriate translations and localizations.
Key Responsibilities:
- Translate and localize product and marketing materials, including but not limited to, website content, software, user manuals, marketing campaigns, and social media content.
- Ensure that all translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with the company's brand and voice.
- Collaborate with cross-functional teams to identify and prioritize localization needs for different markets.
- Manage translation vendors and freelancers, providing clear instructions and feedback to ensure high-quality deliverables.
- Develop and maintain terminology glossaries and style guides for different languages.
- Conduct quality control checks to ensure that all localized materials are free of linguistic and technical errors.
- Stay up-to-date with industry trends and best practices in localization and translation.
Qualifications:
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
- A minimum of 3 years of experience in localization and translation.
- Native-level proficiency in the target language(s) and fluency in English.
- Excellent knowledge of translation and localization tools, such as CAT tools, translation memories, and terminology management systems.
- Strong project management and organizational skills.
- Ability to work independently and within a team, and manage multiple projects simultaneously.
- Attention to detail and a keen eye for linguistic and cultural nuances.
- Familiarity with localization best practices and cultural sensitivities in different regions.
- Excellent communication and interpersonal skills.
Why Work With Us:
- Opportunity to work with a global team and contribute to our company's international expansion.
- Competitive salary and benefits package.
- Collaborative and inclusive work culture.
- Professional development opportunities and room for growth.
- Access to the latest localization and translation tools and technologies.
Apply now and join our growing team!.