“Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.” – Franz Kafka, Dönüşüm (1915)

Franz Kafka (1883-1924)

Bir novellanın ana fikrini tek bir cümlede bu kadar iyi toparlayan başka örnek zor bulunur. Gregor bir gecede, bir sebepten böceğe dönüşmüştür ve şüphesiz bunu okuyan herkes sebebini merak eder. 

Çek yazar Kafka, eserini şöyle anlatıyor: 

“Herkes, beraberinde taşıdığı bir parmaklığın ardında yaşıyor. Şimdi hayvanlarla ilgili bunca şey yazılmasının nedeni de bu. Özgür ve doğal bir yaşama duyulan özlemin ifadesi. Oysa insanlar için doğal yaşam, insanca yaşamdır. Ama bunu anlamıyorlar. Anlamak istemiyorlar. İnsan gibi yaşamak çok güç, o nedenle hiç olmazsa kurgusal düzeyde bundan kurtulma isteği var… Hayvana geri dönülüyor. Böylesi, insanca yaşamaktan çok daha kolay.”

Franz Kafka’nın Dönüşüm’ü Can Yayınları’ndan okunabilir.🙄