‘Güllerin Savaşı’ hâlâ sürüyor

Zamanının büyük ilgi görmüş kara komedilerinden ‘Güllerin Savaşı’ farklı bir uyarlamayla karşımızda. ‘Güller’ adını taşıyan bu versiyon birbirini tutkuyla severek evlenen mimar Theo Rose ve mutfak şefi Ivy Rose’un zaman içinde birbirlerinden nefret eden iki kişiye dönüşmesini anlatıyor. Orijinal filmde Kathleen Turner ve Michael Douglas’ın canlandırdığı ana karakterlere bu kez Olivia Colman ve Benedict Cumberbatch hayat vermiş.

Warren Adler’ın 1981 tarihli romanından 1989’da sinemaya uyarlanan ‘Güllerin Savaşı’ (The War of the Roses), hukukçu Oliver Rose’la, tutkuyla sevip evlendiği Barbara Rose arasında çocuklar büyüyünce başlayan sorunlar üzerine bir öyküye sahipti. Yapımda ana karakterleri canlandıran Kathleen Turner ve Michael Douglas’ın dışında Gavin D’Amato’ya hayat veren ve böylelikle hacimli bir rolle seyirci karşısına çıkan Danny DeVito, aynı zamanda filmin yönetmeniydi. ‘Güllerin Savaşı’ sinematografik açıdan önemli olmasa da kitlelerin sevdiği, evlilik üzerine yapılmış kayda değer bir kara komediydi ve popüler kültürün zihninde kendine hatırı sayılır bir yer buldu.

Bu hafta itibariyle salonlarımıza misafir olan ‘Güller’ (The Roses) aynı metni bir kez daha ama şimdiki zaman rötuşları eşliğinde perdeye taşıyan bir adım olmuş. Bu yeni versiyonu ‘Avanak Ajan’ (Austin Powers) serisinin yanı sıra ‘Zor Baba’ (Meet the Parents) ve ‘Zor Baba ve Dünür’ (Meet the Fockers) gibi komedilere imza atan ama kariyerindeki asıl parlak işleri McCarthy döneminin muhalif senaristi Dalton Trumbo’nun yaşadıklarını anlatan ‘Trumbo’ ve #MeToo meselesinin basın ayağında dolaşan ‘Skandal’ (Bombshell) olan Jay Roach yönetmiş. Warren Adler’ın romanını farklı yorumlayan söz konusu son ‘Güller’in senaristi de ‘Sarayın Gözdesi’ (The Favourite) ve ‘Zavallılar’ (Poor Things) isimli Yorgos Lanthimos filmlerinden hatırladığımız Tony McNamara olmuş.

Son uyarlama Britanya’da başlıyor. Çalıştığı şirkette balkonsuz apartmanlardan oluşan bir projeye, modernitenin insanları artık balık istifi dizilen bir modele mecbur bıraktığı için itiraz eden mimar Theo Rose, sıkıntısını dağıtmak için mekânın mutfağında soluklanmak istiyor. Ve burada görüp etkilendiği şef Ivy’ye anında tutuluyor; ikili soğuk depoda sevişerek yeni bir geleceğe doğru uzanıyor.