AYNI KELİMEDE BULUŞTULAR: ‘İNŞALLAH’

Biri Hollywood’un en tanınan yıldızlarından, Oscar ödüllü bir oyuncu; Anne Hathaway...

Diğeri Avrupa siyasetinin en önemli isimlerinden, Polonya Dışişleri Bakanı; Radoslaw Sikorski...

Normal şartlarda yollarının kesişeceğini düşünmezsiniz. Ama kesişti.

İkisi de aynı kelimeyi kullandıkları için gündem oldu: “İnşallah.”

Sikorski, ABD ile İran arasındaki ön anlaşmayı değerlendirirken, Hathaway ise yeni filmi “Şeytan Marka Giyer 2” için verdiği bir röportajda “İnşallah başarılı olur” dedi.

Daha çok Ortadoğu’da, Türk dizileri ya da Müslüman ülkelerde duyduğumuz “İnşallah” bugün Hollywood röportajlarına, Avrupa diplomasisinin resmî açıklamalarına kadar girmiş durumda.

Doğrusu çok hoşuma gitti.

Çünkü dünyayı bazen “politikacılar” değil kelimeler yakınlaştırır.

Üstelik “inşallah” sıradan bir kelime de değil. Dini açıdan, “Allah izin verirse” demek. Fakat günlük hayatta bundan daha geniş bir karşılığı var: “Elimden geleni yaptım ama hayatın da bir planı var” anlamında kullanılıyor.🙄