Kendine ait bir dünya için

‘Virginia Woolf’tan Gece&Gündüz’ babası bir an önce evlenmesini isteyen, kendisiyse Cambridge’de matematik ve astronomi okumayı hedefleyen Katharine ‘Kit’ Hilbery adlı genç bir kadının verdiği kişilik savaşını anlatıyor. Feminist edebiyatın köşe taşlarından biri olan ünlü yazarın ikinci romanının uyarlaması olan film, bir anlamda kadınların tarihsel var olma mücadelesinden pasajlar da sunuyor.

Annesi biyografisini kaleme alarak portföyüne ‘yazar’ ibaresini kondurmak istiyor. Babasıysa kadının yerinin evi olduğu inancında ve bir an önce kızını evlendirmek niyetinde; hatta aile dostlarından birinin oğlu olan beceriksiz şair William Rodney bu alandaki en önemli aday... Aristokrat görünümlü bu ailenin kızı Katharine ‘Kit’ Hilbery için evlenip yuva kurmak öncelikler arasında yok; o astronomi dalında ilerlemek, Cambridge’de eğitim görmek ve kadınların hayatın birçok dalında olabileceklerini göstermek istiyor.

Tahran doğumlu İngiliz yönetmen Tina Ghavari, girişte özetlediğim son çalışmasında Virginia Woolf’un 1919’da kaleme aldığı ikinci romanı ‘Gece ve Gündüz’ü sinemaya uyarlamış. Justine Waddell’in yazdığı senaryo eşliğinde kimi yerleri itibariyle yeniden kurgulanarak şimdiki zaman seyircisiyle buluşan yapıt, perdeye ‘Virginia Woolf’tan Gece&Gündüz’ (Virginia Woolf’s Night&Day) adıyla taşınmış.🤨