İMAM HATİP ŞAKASINI ATATÜRK DE BİLİYORMUŞ

NUTUK’un 1927’deki baskısına göz gezdiriyordum.

Atatürk’ün şöyle bir cümlesine rastladım:

“......bir hakikati 180’inci defa olsa da işitmiş olmaktan elbette çok mahzuz (mutlu) olmuştum.”

Bu cümleye takılıp kaldım.

Çünkü Atatürk, bu cümlede...

“Et tekraru ahsen / Velev kâne yüz seksen” diye bildiğimiz yarı Arapça / yarı Türkçe deyişe gönderme yapıyor.

“Tekrar iyidir / Velev ki yüz seksen kere olsun” anlamına gelen bu deyişin bir imam hatip şakası olduğunu sanıyordum ben.

Öyle anlaşılıyor ki Osmanlı döneminden beri kullanılan bir deyişmiş bu.

Atatürk de bu deyişi biliyor ve yeri geldiğinde bu deyişe gönderme yapıyormuş.🤔