Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz!

Mutsuz bir burjuva çift, geceleri sevişirken çıkardıkları seslerden dolayı rahatsız oldukları komşularını akşam yemeğine çağırır ve çok geçmeden ortam gerilim hattı yüksek bir alana dönüşür. Bir İspanyol filminin yeniden çevrimi olan ‘Davet’i, kendisi de filmde rol alan Olivia Wilde yönetmiş. Kadronun diğer isimleri Seth Rogen, Penélope Cruz ve Edward Norton. Bu keskin diyaloglarla yüklü komedi, yazın en çok konuşulan yapımlarından oldu.

San Francisco’da ferah bir dairede oturan Angela ve eşi Joe için evlilik giderek sıkıcı bir hal alan, katlanması zor bir rutine dönmüştür. Aralarındaki armoni çoktan bozulmuştur, her basit eylem, her bir söz kavga ve atışma nedenidir artık. Birlikteliklerinin sürmesindeki en güçlü tutkal belki de 12 yaşlarındaki kızlarıdır. Joe zamanında hit şarkıya sahip grubunun dağılmasıyla birlikte bir anlamda sevdasına küsen, sıradan bir müzik akademisinde ders veren, kendini başarısız addeden bir kişiliğe sahiptir. Angela’ysa eşinin huysuzluğuna katlanan, kendini evinin dekorasyonuna vermiş ve ne kadar ince zevklere sahip olduğunun onaylanmasını bekler bir psikolojiyle hayatına devam eden mutsuz bir kadındır.

Angela, kızlarının arkadaşına gittiği bir gün sıradan denklemlerine az biraz renk gelsin diye üst kattaki komşularını akşam yemeğine davet eder. Lakin Joe iş çıkışı evine adım attığında Angela’ya bu durumdan haberdar olmadığını söyleyerek öfke kusmaya başlar. Oysa eşi daveti söylediğini belirtir, hatta şarap almasını da istemiştir. Joe’nun bu duruma tepki göstermesinin asıl nedeni komşu çiftin geceleri sevişirken kadının çıkardığı yüksek desibelli çığlıklardır.

Nitekim üst kattakiler mekâna ayak basar; son derece rahat görünümlü, öte yandan kibirli bir çifttir konukları. İspanyol kökenli Piña psikoterapist ve seksolog olduğunu söyler, partneri Hawk’sa emekli bir itfaiyecidir. Ev sahipleri misafirlerinin önünde didişmeyi sürdürürken Hawk, Angela’nın ev dekorasyonundaki zevkine methiyeler düzmeye, Piña da Joe’yu hafiften analiz etmeye başlar. Gece ilerledikçe Joe, hırçınlığı eşliğinde orgazm çığlıkları sorununu (!) masaya yatırır ama meselenin sırlarına vâkıf olunduğunda iş hafiften bir seks partisi çağrısına dönüşecektir...