ANTİK YUNAN’DAN GÜNÜMÜZE

1950 yılında Kanada’nın Toronto kentinde doğan Anne Carson, Toronto Üniversitesi’nde klasik diller eğitimi aldı. Antik Yunan edebiyatı üzerine uzmanlaştı ve Kuzey Amerika’daki çeşitli üniversitelerde ders verdi. Özellikle Sapfo, Sophokles ve Euripides’ten yaptığı çevirilerle tanındı.

İlk kitabı Eros the Bittersweet 1986’da yayımlandı. Aşk ve arzuyu Antik Yunan edebiyatından hareketle ele alan bu çalışmayı, şiirle romanı birleştirdiği Autobiography of Red (1998), The Beauty of the Husband (2001), Nox (2010) ve Marilyn Monroe ile Truvalı Helen’i karşılaştıran “Norma Jeane Baker of Troy” (2019) gibi eserleri izledi.

Carson, 2001 yılında Griffin Şiir Ödülü’nü, 2020 yılında ise İspanya’nın önemli kültür ödüllerinden Asturias Prensesi Edebiyat Ödülü’nü kazandı.

TÜRKÇEYE İKİ KİTABI ÇEVRİLDİ

Anne Carson’ın Türkçedeki yayın serüveni Nobel’den tam 17 yıl önce başladı.

Metis Yayınları, Anne Carson’ın ‘Kocanın Güzelliği’ kitabını ilk kez Nisan 2009’da Aslı Biçen’in çevirisiyle yayımladı.🙄